De term Vogezen is nogal verwarrend omdat die zowel wordt gebruikt om de regio Vogezen mee aan te duiden als het middelgebergte. Het gebergte strekt zich in feite uit over 5 departementen; Moselle, Vosges, Haute-Saone, Haut Rhin en Bas Rhin. La Beuratte bevindt zich in het hoogste gedeelte van de Vogezen, in het Parc des Ballons des Vosges, en wordt omringd door toppen van ca 1000m tot ca 1200m.
Het massief van de Hoge Vogezen in cijfers: er wonen 580.000 mensen, de bevolkingsdichtheid bedraagt 80 inwoners per km2, het is 180 km lang en de breedte ligt tussen de 20 km in het noorden en 60 km in het zuiden. Het hoogste punt is de Grand Ballon (1424m) en het massief is zo’n 250 tot 300 miljoen jaar oud.
Het landschap van de Hoge Vogezen wordt bepaald door de ballons, de in de ijstijd gladgeslepen bergtoppen die zijn bedekt met bergweiden die een schitterend uitzicht op de omgeving bieden. De begroeide hellingen bestaan voornamelijk uit beuken en eiken (tot zo’n 600 meter), daarboven groeien beuken en dennen (tot 900 meter) en op de hoger gelegen delen komen voornamelijk lage beuken, esdoorns en lijsterbessen voor. Op de chaumes de ‘kale’ toppen van de Vogezen groeien voornamelijk borstelgras, bosbessen (Myrtille), brem en heide. Ook vindt u in de omgeving van Cornimont veel veengebieden en veenmoerassen met de daarbijbehorende typische plantengroei als Drosera of zonnedauw.
Het bloeiseizoen begint in april met de gele bergnarcis en primula. Vanaf mei staan de alpenanemonen overal in bloei. In juni en juli is geel de overheersende kleur op de hoogvlakten, veroorzaakt door de gele kleur van de arnica en de gele gentiaan, maar u ziet ook verschillende roze orchideensoorten en de felgekleurde bosviooltjes en paarse campanula bloeien de hele zomer. Juli en augustus is de periode dat de bosbessen (myrtilles) rijpen en je overal mensen ziet die druk bezig zijn de struiken van de smakelijke vruchtjes te ontdoen. Voor een foto-overzicht verwijzen wij u naar Flora
Er zijn veel herten en reeën in de omgeving. Als u vroeg gaat wandelen en niet te veel lawaai maakt is het goed mogelijk dat u er een ziet. In oktober als de hertemannetjes op zoek zijn naar een vrouwtje kunt u ze in ieder geval duidelijk horen, zo tegen zonsondergang maken de mannetjes een soort loeiend geluid. Dit deel van de Vogezen is ook bekend vanwege de korhoenders al is de kans dat u er een tegenkomt zeer gering. Het zijn erg schuwe dieren en er zijn er ook niet zo heel veel meer. Daarnaast zijn er natuurlijk ook veel vossen, waarvan u regelmatig sporen tegenkomt in het bos. In de winter is dit nog duidelijker zichtbaar en tijdens
een wandeling door het besneeuwde landschap zie je erg veel verschillende dierensporen. Enige jaren geleden zijn er opnieuw lynxen uitgezet in de Vogezen. Het is niet helemaal duidelijk hoeveel lynxen er op dit moment leven in het gebied maar volgens de deskundigen wijzen de verschillende sporen er wel op dat de populatie gegroeid is. Aangezien ze erg schuw zijn en ‘s nachts leven is het onwaarschijnlijk dat u er een zult tegenkomen.
Meer kans maakt u op het zien van een gems, vooral in het gebied op en rond de Honeck. ’s Zomers leven de mannetjes alleen en in die periode zijn ze niet bijzonder schuw.
In het bos leven de eekhoorntjes en steenmarters en ook deze kleine zoogdieren laten zich regelmatig zien.
Het vogelleven in de omgeving is erg gevarieerd; de grote bonte specht, kwikstaarten, boomklevers, kool- en pimpelmezen, sijzen, notenkrakers, goudvinken, goudhaantjes, groenlingen, de geelgors en in de winter kepen en natuurlijk grote roofvogels als de sperwer en buizerd. U kunt ze allemaal tegenkomen tijdens uw wandelingen.
Ook hiervan vindt u een foto-overzicht onder het kopje Fauna
Ook van de verschillende seizoenen vindt u foto-overzichten door op het betreffende seizoen te klikken